kiyavashمترجم:62 forum.koreandream.ir
الو؟
...مادر کيم شينه
ميتونم به همين شماره زنگ بگيرم؟
فردا با شما تماس مي گيرم
خوبه ، يه وقته ديگه مهمونم کن
از مجله زنگ زدن؟
اونا ميخوان بعد ديدن اين برنامه با ما مصاحبه کنند؟
فکر کنم
ميدونستم
ميخواي جواب مثبت بدي؟
نه...ما بتازگي يک مصاحبه داشتيم
"درست مثل "ماما ميا منم همين فکرو ميکردم
نميخوام يه بار ديگه اينکارو انجام بدم
ولي الان کلي پيام گرفتم
بله
! ممنون
نکنه شما جانگ ميوا هستيد؟
نه
فکرکنم خودتي
گفتم که نه
نه نيست. بريم
من اينو ميتونم از روي سينه هاش بگم نه از روي چهره اش
هي ، تخصص من روي سينه اس
! اي حرومزاده
! جانگ ميوا با تو دوست نيست
با چند تا سگ ولگرد
چطور جرات مي کني درباره اش اينطوري صحبت کني؟
بهت گفتم من ، اون نيستم
پس ميخواي بيايي و سينه هامو چک کني؟
چيکار ميکني؟
تو ديوونه اي؟
!همينطوره، من ديوونه ام ! پس چي
اگه سرماخوردي ، چرا مثل خرگوش درحال رقصيدن بودي؟
ميتوني راه بري؟
من عاشق شنيدن اين آهنگم "چين يونگ گو".
نميتونم خودمو نگه دارم
متاسفم
...واي خدا
! تاکسي
صبرکن
تو کرايه تاکسي داري؟
ميشه منم سوار شم؟
بله
ما داريم ميريم
بله ، شب خوش
شب بخير
چرا هميشه گومان اينقدر بدشانسه؟
ما هم بايد بريم
دايي
بله
...خوب پس
مي بينمتون
کي خواست اونو دوباره ببينه؟
فکر کرده اين برنامه رو گرفته؟
شما ازش استفاده نمي کنيد ، درسته؟
ولي تهيه کننده از ما خواسته
اوه
بريم يه نوشيدني ديگه بخوريم
من بايد برم خونه
سوري ، تو؟
اوه از خونه اس
بله ، مامان
چي؟ پدربزرگ تو کماست؟
....اي واي
اگه نميخواي بياي فقط بايد مثل ناري بگي نه
بعلاوه ، تو گفتي ماه قبل پدربزرگت مرده
اون کيه ، مسيحه؟ از دنياي مردگان برگشته؟
تعدادزيادي از بستگان خواهر سوري از دنياي مردگان برميگردن
و بنظر مياد که اکثرشون واقعا مردن
خداحافظ
هي ، ميکشمت
کي اينهمه نون رو اينجا گذاشته؟
حتما کار خدمتکاره
مطمئنم اون ازم متنفره
مي دونستم، مي دونستم
وقتي که با اونا شروع بکار کنم
من عادتهاي اون پير دختر رو عوض مي کنم
هي ، تو گوش کن،با من توي اين يکي صادق باش
من يا اون دختره کدوممون جوونتره؟
الان ديگه تمومش کنيد
!اوه واقعا که
اين همه سر و صدا براي چيه؟
پدر خوابيده پس بريد طبقه بالا بحث کنيد
اتفاقي افتاده؟
..من سفارش دايي رو براي حضور در
کارشناسي فيلم ، توي برنامه مون کردم
ما با بقيه براي شام کاري همراه شديم
و اون با سرپرست نويسنده ها بحثش شد
تو ميدوني که چقدر جوون بنظر مي رسم
مردم هنوز فکر ميکنند که من يه دانش آموز مدرسه اي هستم
درسته ، ما همگي جوون بنظر مي رسيم
مردم ميگن که انگار من در اواخر سي سالگي هستم
همينه
پس شب بخير
جه سونگ
سرپرست نويسنده ها که برنامه فيلما رو نمي نويسه درسته؟
من با کسايي که شخصيتشون اينجوريه نمي تونم کار کنم
دايي ، هنوز چيزي نشده که تصميم گرفتيد
و بعلاوه شما مجبوريد اونو بيشتر تحت تاثير قرار بديد
اي ....واقعا
!دايي خيلي خودشيفته اس
شب بخير اوم
درسته ،جه سونگ هست
چرا به اون فکر نکرده بودم؟
مادر ، ما فردا قصد داريم بريم خريد، يادتون هست شما نمياييد؟
اينو ميدونم
ولي لازم نيست بريم اونجا
ولي روز والدينه
دوست دارم مادر لباسي رو که ميخواد بپوشه انتخاب کنه
جي هيون ، تو هم ميخواي بياي؟
نه ، تشکر
باشه
پس ميريم
اين نونها با آرد فريزشده درست نميشه
آقا سه ساعت براي تخمير وقت ميذاره
و بخاطرهمين نونها مدت طولاني تري خوش طعم مي مونن
خيلي بَده که بيشتر مردم اينو درک نمي کنن
ولي ما افرادي رو از نونايي پارک داريم که اين نونها رو دوست دارند
من عاشق نونهاي آقا بودم وقتي که تو يتيم خونه بودم
به شما گفتم رسمي صحبت نکنيد
اوه ، فراموش کردم
اقامتتون چطور بوده؟
همه چيز عاليه
صدفهاي چولانامدو براي پادشاه مناسب هستند
آنها کاملا خوشمزه اند
اين صدف در ماه ژوئن شروع به تخم گذاري ميکند
و اين فصل براي صدفها عاليه
....من اومدم تا به روستايياني که مشغول جمع آوري
صدفها هستند..... کمک کنم
ديرکردي
بايد شام خوبي بوده باشه
آره ، تا وقتيکه اون احمق اومد و خرابش کرد
کسي رو ديدي؟
چه ديدني؟
حتي نمي خوام درمورد اون احمق حرف بزنم
چيه؟
متن رو تمرين ميکنم
اوضاع چطوره؟
خيلي خوب نيست
وقتي که درحال اجراي واقعي هستي ، فرق ميکنه
ديدم که يئورين چطور همون بار اول تونست اينو درست اجرا کنه
اون سالها تجربه داره
ميتوني با کمي تمرين ، بخوبي کار کني
اگه من اشتباهي کنم و خواهرم شرمنده بشه، چي؟
نگران نباش ، تو ميتوني انجامش بدي
امروز که همشو ميخوري؟
من بايد رو فُرم بمونم روزاي زيادي براي ازدست دادن وجود نداره
شنيدم هنرمنداي مشهور بخاطرشو براي اينکه لباس اندازشون بشه بعد3روز گرسنگي مردن
سيونگ براي شو ، اسپانسر کمد لباس ميگيره؟
گزارشگرا معمولا خودشون لباس ميارن
ولي من از يه متخصص مد ميخوام که بهت لباس بده
نه ، اين کارو نکن
نميخوام خواهر بخاطر من لطف بيشتري کنه
من لباس دارم
ميتونم يه چيزي براي پوشيدن پيدا کنم پس نگران نباش
تو نمي توني هر چيزي رو توي تلويزيون بپوشي
من ميخوام براي مادربزرگت خريد کنم
چرا تو با ما نمياي؟
متشکرم
شنيدم کار نانوايي زياد خوب نيست
برنج بيشتري ميخواي؟
نه ،ممنون
من مراقب نيازهام هستم پس نگران نباشيد
خواهر ، نگران نباش
اونا ميگن که چهره ات با لباس کامل ميشه
سيونگ خيلي قشنگه اون بايد خوب باشه
جي هيون، کاملا حق با توئه
مادربزرگ اينو به من گفته
آره ، اون تنها کسيه که چيزايي مثل اينو بهت ميگه
چه اشتباهي در اين مورد کردم ؟
نه ، کاملا حق با شماست؟
زودباشيد و خوردن رو تموم کنيم
اين يه کمدي رمانتيک به سبک قديمي توي دهه نوده
اين شبيه مهندسي مدني 101 با بازيگري زيباي سوزيه؟
اين توي همون دوره ولي با مضمون متفاوته
هميشه ميخواستم اينکارو انجام بدم
و اينبار ميدوم که ميتونم انجامش بدم
من حتي مهندسي مدني 101 رو دوست نداشتم
بخاطر اينکه تو اون دوره بزرگ نشدي
در مجموع در سال 1971 1/024/773نوزاد
متولد شد، اين بالاترين رکورد نوزاد بود
سال چي بود؟
سال خوک
من توي اين سال متولد شدم
اين درسته
اون سال خوک ، خوش يمن بود
به يکي از همکارانم کمک کردم جراحي کنه
برگشت و تونست پسردار بشه
...حق با شماست
کاراکتر مرد سال 1971 متولد شده
و کاراکتر زن سال 1975متولد شده
ما ميتونيم گروههايي رو با اختلاف 3 سال مخاطب قرار بديم
پس به حدود 10ميليون مخاطب مي رسيم
جوجه رو آخر پاييز ميشمرن
داستانش چيه؟
درباره عشق اول
اوه ، اينم درباره عشق اوله
پيغام نسل تو براي گفتن دوست دارم به کسي
و بيشترش شکستنه تو ميدوني عشق اول چيه؟
تو نميدوني عشق اول توي اون زمان چه حسي داشت
ما مجبور بوديم بخاطر دختر مورد علاقه مون 3-4ساعت منتظر بمونيم
تو نميدوني اين خاطره ها براي ما چه معنايي داره
بله ، اينکه ما چطور اين چيزا رو اون زمان انجام داديم
خوبه، اينو ادامه بده و امتحانش کن
ممنون
اگه من ده ميليون مخاطب رو بيارم
به شما آجرهاي طلايي ميدم تا خونه تون رو تو اين کشور کاشي کنيد
!دايي شما خيلي خودشيفته ايد
تو نبايد کلاس بري؟
آه ، ببينم
خوبه ، روز خوبي داشته باشي
خداحافظ
شنيدم سفارش داييت رو براي حضور تو برنامه تلويزيوني کردي
هنوز تصميم گيري نشده
فکر ميکني که بتوني به من کمک کني؟
بله؟
مادرت دوباره ميخواد کارکردن رو شروع کنه
توي اين فکر بودم که
من ميتونم يه خبرنگار خانه دار توي تلويزيون کابلي باشم ....نه تويه شبکه بزرگ
ميدونم دوستي داري که اينکاره اس
پدر و پدربزرگ براي انجام اينکار به شما اجازه ميدن؟
بعلاوه شما که الان راضي هستيد
بنظرت من راضي ام؟
با ازدواج کردن با پدرت فريب خوردم
و الان هر سال گرفتار 14تا مراسم هستم بنظرت خوبه
مامان
شما با پدر از روي شناختي که قبلا داشتيد و دونستن اينکه پدر ، بزرگترين پسره ، ازدواج کرديد
اون گفت که 10تا يادبود هست نه 14تا
و اگه اونروز ميدونستم 4تا از بستگان پيرش در حال مرگند
باهاش ازدواج نمي کردم
و هر سال يکي از اونا درگذشت
و الان براي همين من 14مراسم ياد بود دارم
ميگن آدما 100سال عمر مي کنن
و زندگي واقعي از 60سالگي شروع ميشه
من نمي خوام اينطوري تو اين خونه پير بشم
ميخوام کارکنم ، جه سونگ
خوب، ببينم چيکار ميتونم بکنم
خوبه ، ممنون
اگه بخاطر داييت نبود اين خونه رو مدتها قبل ترک کرده بودم
اين انگل کبدي تا موقع مرگ با منه
من فقط بخاطر کارکرد کبدم ، پف کردم
اون لازمه که موفق بشه يا ازدواج کنه و بره
بالاخره ميتونم
کاري رو که ميخوام ، در اين خانواده انجام بدم
ولي فکر نکنم هيچکدوم از اينا اتفاق بيقته
من بايد خودم دنبال يه راهي باشم
پسرم به من کمک ميکني؟
بله ، فهميدم
ديگه بايد برم
خوبه
من پوشک يکبار مصرف براي گيون استفاده ميکردم
ولي براي تو کهنه هاتو هر روز ميشستم
تو رو باور دارم دوست دارم پسرم
بله
من ميتونم بگم که لي سونگ سو م چه آدم احمقيه
و شخصيتش رو به من با فيلمايي که ميسازه نشون ميده
تعجبي نداره که اون فيلم احمقانه غم دريا رو ساخته
ولي فيلم تو سايت بيشترين رتبه رو آورده
منم از ده بهش ده دادم
هي ، توي تموم مسير برگشت از سينما تو درحال نفرين کردن بودي
من ميخواستم با بقيه مردم احساس همدردي کنم
من هر چيزي رو که تونستم از آرشيو پيدا کنم ، آوردم
کار ديگه اي هست که انجام بدم؟
تو خيلي سريع اينکارو ياد گرفتي
اين بايد بخاطر تجربه کاريتون باشه
درسته
برامون سخته يه جوون کم تجربه رو بگيريم
نميشه که بموني؟ نرو
متاسفم
بعد اين کار ، ميخواي چيکار کني؟
برميگردم به رستوران براي بريدن گوشت گاو
درواقع خيلي از صاحبان رستورانها منو ميخواستند
ميتونم بگم يه کارگر خوب باش
اين خيلي نااميد کننده اس
خواهر ، چرا دوباره بعد از ناهار صحبت نکنيم؟
آقاي جونگ هيو ، با ما بياييد امروز من غذا مي خرم
! ساکت
ممکنه مدير ظاهر بشه
درسته ، مدير از ناکجاآباد دوباره بيرون مياد
منظورت چيه؟
اون به وقتايي که کسي براي خريد مواد غذايي بيرون ميره ، علاقه منده
کسي امروز غذا مي خره؟
بله ،مدير
ناري امروز ما رو به ناهار دعوت کرده چرا شما با ما نمي آييد؟
واقعا؟
منم داشتم براي ناهار مي رفتم
بريم
تو نا اميد کننده هستي
چي ؟
تو ميتوني پشت سر بقيه صحبت کني ...ولي وقتي که اونو ببيني
همش چاپلوسي مي کني
چي
آقاي جونگ هيو ، بريم
شما بريد
من بعدا ميخورم، بعد از اينکه کارامو تموم کردم
شما اجازه نمي ديد که يئورين با ما کار کنه؟
شما ميدونيد که در حال حاضر چندين برنامه اجرا ميکنه
شما هواشو داريد چون دخترتونه
مدير
مي دونم که شما حرفه اي هستيد و نمي خوايد اينکارو انجام بديد
ولي من ميخوام اونو بعنوان يه مهمان داشته باشم
اگر شما اونو توي برنامه شو بعنوان مهمان نمايش بديد
و اون بخاطر برنامه هاي سرگرمي اش مشهور بشه
ديگه نمي تونه توي ساعات پرببينده اخبار بگه
پس مجبور ميشه بعنوان يه خبرنگار آزاد کار کنه
شما ترجيح مي ديد که اون بمونه و با شبکه ما کار کنه
يا خبرنگار آزاد بشه و داشتنش برامون سختر بشه؟
منو ببخشيد
الو؟
از پرورشگاه اميده ما ديروز تماس گرفتيم
بدش به من
گوش کن
من مادرشم و ميخوام بچه مو ببينم
!اين فقط حق شماست که دوباره تماس بگيريد
وقتي که من بايد دخترمو ببينم؟
چرا چيزي نمي گي؟
الو؟الو؟
منو قطع ميکنه؟
دوباره بهش زنگ بزن، بگير
چرا تمومش نمي کنيد؟
اين براي يه مادر خوانده آسون نيست که بذاره دخترش مادرش رو ببينه
اگه شما مراقب نباشي ممکنه خانواده اش کلا از ديدنت خودداري کنند
...اگه نمي خواي که اين اتفاق بيفته
بايد صبورتر باشيد
....من وقت زيادي ندارم
فروشگاه پوشاک
الو؟
بله ، ما يه سري توليد جديد براي اين فصل داريم
يکي از مدلهامون رو براتون ميفرستم
در واقع ، ما به شما براي مدل شدن براي اين لباسا و گرفتن چند تا عکس نياز داريم
متوجه هستم
من بايد بيام به غرفه شما در فروشگاه؟
دون گوک ، ميبينمت
بله
وقتتون بخير، مادربزرگ
وقتي مشتريا اينجا هستن منو مادربزرگ صدا نکن
......دوست داري من تو رو نوجوون
زنداني شده صدا بزنم؟
تو بايد دقت ويژه اي به زنها داشته باشي
ميتوني زنا رو خانم يا بانو صدا بزني و
اونا.... نان بيشتري ميخرن
متوجه شدي ؟ باشه؟
قطعا درست است.
هان؟
مثل زبون مادري صحبت ميکنه چطوري؟
بموقعش توضيح مي دم
دير کردي
اوه ، بايد روي چند تا آرشيو کار ميکردم
تو چطور؟
من ضبط داشتم
اينطوري به من نگاه نکن
بنظر تيم ما خيلي عجيب هستيم که جداگانه غذا ميخوريم
بهشون گفتم که دارم ميرم
اما اونا ازمن خواستن بمونم تا وقتي که يه جانشين پيدا کنن
فهميدم
تو کسي هستي که روي قولش ميمونه
بجز اينبار
هنوز، املت رولت شده دوست داري
فکر ميکردم تو دوست نداري
بيا بخور
ممنون ، اوپا
خوبه ، همشو بخور
تو چي؟
من رولت تخم مرغ دوست ندارم
تو همشو بخور
الان ديگه لازم نيست غذاتو به من بدي پس بخور
درسته ، بخوريم
مادر، مادر ، اين چطوره؟
اين خوبه
برو اونجا و امتحانش کن
اوه خداي من، اين که 650دلاره
اين گرونتر از سال گذشته اس
آستينش خيلي تنگه
اون کيم جوهيه؟
بله،درسته
صبرکن ، مادر
ببخشيد بله؟
اجازه مي ديد؟ بله
الان کاري نمونده؟؟
بله ، متشکريم
اگه شما طراحتون رو بفرستيد ما لباسهارو بهش تحويل مي ديم
بله ، ممنون
ببخشيد
سلام بله؟
دخترم طرفدار پرو پا قرص شماست
ميتونم يه امضا داشته باشم؟
اوه ، بله
اسمش؟
سيونگ ، چويي سيونگ
در واقع اون قراره از فردا به تلويزيون بره
ببخشيد
فکر ميکردم اون خيلي از من زيباتره
ولي وقتي همسن اون بودم از اون زيباتر بودم
مطمئني که سيونگ طرفدار اونه نه تو؟
نه ، مادر
سيونگ قراره يه روزي مثل اون بشه، درسته؟
فکر کنم برنامه فردا خيلي براش مهمه
چرا بجاي من يه لباس براي سيونگ نخريم؟
نه مادر، بخاطر تو اينجاييم
فردا اون بايد زيبا ظاهر بشه
براي همين ميتونه تاثيرگذار باشه
بريم
...ولي لازم نيست شما
برگه هاي شروع آماده ان
براي فردا آماده ايم؟
بله
شما کسي رو بجاي کارگردان پارک پيدا کرديد؟
هنوز تحت بررسيه
بله
براي انجام برنامه فردا من بايد آفتاب نزده بيدار شم
بايد زنگ ساعت رو 5 بار کوک کنم
تقريبا بيشتر هفته گذشته رو خواب موندم و برنامه رو ازدست دادم
ميخواي صبحها بهت زنگ بزنم؟
براي بيدار کردنم؟ بله
من بايد موهامو درست کنم و آرايش کنم
پس بايد براي کار خيلي زودتر بيام
من بيدار ميشم و به تو زنگ ميزنم
اين عاليه
عزيزم
اينجا چيکار ميکني؟
براي اينک دلم برات تنگ شده
بيا بريم يه جايي و حرف بزنيم
زودتر بايد برم خونه
آره
فکر ميکني بتوني فردا جي هيون رو براي ناهار بيرون بياري؟
بخاطر من
من واقعا دلم براي جي هيون تنگ شده
عسلم
تو واقعا بايد با سونگ سو کار کني؟
نگرانم که فيلمش دوباره افتضاح بشه
...تو بايد موفق بشي تا من حرفي براي گفتن به
مادر و خواهرت داشته باشم
اين روزا حتي يک کلمه هم نمي تونم با اونا حرف بزنم
زندگي تو اين خونه خيلي خسته کننده اس
ميدوني دوستم چي ميگه؟
من با لقب دارکوب بزرگ شدم
ولي الان مثل يه راهبه تو صومعه زندگي مي کنم
اي واي ،واقعا
کدوم راهبه اينطوري مثل تو حرف ميزنه؟
تو هنوزم همون دارکوبي هستي که بودي
تو تنها کسي هستي که ميتونم باهاش حرف بزنم کي رو براي حرف زدن دارم؟
چرا کسي تواين خونه حرف نمي زنه؟
احساس ميکنم که دارم توي معبد زندگي ميکنم
خوش آمديد.
مين گوک ، بايد ببينمت
بله
اون حرفامو شنيده؟
علم غيب که نداره
اون پشت در بود
درسته
بيا
بابا
بابا اينو نخريده
مادربزرگت ميخواست اينو داشته باشي
اين يه سرمايه گذاريه
وقتي که آمارت بالا رفت ازت انتظار دارم اونو به ما برگردوني
بله، ممنون مادربزرگ
به هر حال
من توي فروشگاه دنبال کيم جوهي دويدم و اين امضا رو ازش گرفتم
بفرما
واقعا ممنون بابا
من بهترين کارو خواهم کرد
ما اشتباهي مرتکب شديم؟
مادر واقعي يئورين با من تماس گرفت
بله؟
پس نبايد اونا رو ملاقات کنيم؟
درباره اش احساس بدي دارم
ما حتي نمي دونيم که اون واقعا مادرشه؟
و دوست ندارم ملاقاتش کنم
فکر ميکني بتوني ببينيش؟
اين شماره اي که از يتيم خونه گرفتم
بهش چيزي درباره خودمون نگو
ببين چه جور آدميه
درباره يئورين و يون گا چيزي بهش نگو
البته که نه
خب؟ مادر درباره من چي گفت؟
هيچي
چرا ميخواست تو رو ببينه؟
اون گفت که يه کار خوب رو با سونگ سو انجام بدم
ديدي؟
مادرت هم نگران نيست که تو دوباره با اون کار کني؟
آره
شمارتو به خانواده کيم شينه دادم
پس دوباره به ما مراجعه نکنيد
بله ، اونا با ملاقات موافقت کردند
خوبه
چرا اونا زودتر نگفتند؟
من هميشه بايد سرو صدا راه بندازم تا مردم به من گوش بدن
خوبه
ميخوام از کيم جوهي انرژي بگيرم
فردا کارتو خوب انجام بده
! خيلي زيبا شدي
فکر ميکنم صورتت واقعا ديدني شده
! تو بهتريني
ميخواي به موهات هم دستي بکشي؟
آرايش صورت و موهام توي استوديو انجام ميشه
اميدوارم بخوبي کار کني
من روي تو سرمايه گذاري کردم پس نمي ذارم افت کني
نگران نباشيد ، مادر
عصبي نباش . آروم باش
بله، بابا
شما اينا رو براي صبحانه ميخوريد؟
من نميخوام بخورم
تو نگران توقف رژيم مني؟
خورشيد بالا اومده
بيا خودمون بيدار بشيم
اول پايين ، بعدش بالا
و صورتت رو بشور
گردنتو ماساژ بده
شونه بزن به موهات لباس بپوش
به آينه نگاه کن
صبحانه اتو بخور
کيفتو بردارو بگو خداحافظ
اين چيه؟
! مامان
تو الان داري چيکار ميکني؟
تو بايد بري سرکار نه مهد کودک
چه خبره؟
اون مريضه؟
با خودش درگيره؟
اون به من زنگ زد که بيدارم کنه چون بيدارشدن برام سخته
مادر ، اين چکاريه
اون بايد تو رو ازخواب بيدار کنه؟
شوهرت هنوزم خوابه؟
بله ، بيدارش ميکنم، پدر
عزيزم، پدر تو رو خواسته
چرا تو ديشب اينقدر مست به خونه اومدي؟
گفتم بيدار شو
اوه
! منم براش مي خونم
خورشيد بالا اومده
بيا خودمون بيدار شيم
کجا مونده؟
از ميسوک بخواه که بياد
بله ، قربان
خورشيد اومده بالا
بيا خودمون بيدار شيم
دندونامون رو مسواک بزنيم
اول پايين , بعدش بالا
اون با خودش درگيره؟
چيزي شده ؟
شما بايد جلوش رو بگيريد
صبحانه اتو بخور
کيفتو بردار و بگو خداحافظ
لي مين! لي مين
صبح به اين زودي چيکار ميکني؟
....پدر
....من نبايد زياد زندگي کنم
! گفتم بيدار شو
بايد اينو وسط بذارم؟
آقاي جونگ هيو ، يه کارمند سختکوشه
چه فايده
خواهر ازش نميخواي بمونه؟
بله ، من جاهايي که به محدوده دوستيابي مربوطه خيلي سخت گيرم
من با مردا قرار نميذارم من باهاشون کار ميکنم
چرا خودت سعي نمي کني که دستش رو بگيري؟
افراد شبکه همه اينجان؟
بله ، اونا بعد گريم ،همگي اينجا خواهند بود
سلام
اوه ، خواهر نه منظورم گزارشگر سيونگ
عالي شدي
قشنگ نيست؟
بخاطر آب و هواي امروز خوب شدين
وقتي گِلي بودين بنظر نمي اومد که اينطوري باشيد
اون شخصا خيلي زيبا تره
ممنون
صبح بخير
اوه نه ، لباس شما همرنگه
kiyavashمترجم:62 forum.koreandream.ir